生産者
クリアア
イ
ウ
エ
オ
カ
キ
ク
ケ
コ
サ
シ
ス
セ
ソ
タ
チ
ツ
テ
ト
ナ
ニ
ヌ
ノ
ハ
ヒ
フ
ヘ
ホ
マ
ミ
ム
メ
モ
ヤ
ユ
ヨ
ラ
リ
ル
レ
ロ
ワ
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
【エリザベス女王杯】18頭の香港馬名・馬名意味を紹介！『毛茸茸』『北島名花』はどの馬？
2025年11月12日 12:15
エリザベス女王杯2025に登録している『毛茸茸』(C)netkeiba
11月16日に京都競馬場で行われる、第50回エリザベス女王杯(3歳上牝・GI・芝2200m)には18頭が出走予定。本競走は香港でも馬券が発売される予定で、香港競馬では英語表記のほかに香港表記の漢字馬名も使用されている。そこで本記事では各馬の馬名意味と併せて18頭の香港馬名表記を紹介する。
アドマイヤマツリ(牝4、美浦・宮田啓介厩舎)
馬名意味：冠名＋祭り
香港馬名：愛祭典
ヴェルミセル(牝5、栗東・吉村圭司厩舎)
馬名意味：栗ペーストと生クリームを合わせたスイスのお菓子。母名より連想
香港馬名：金栗嬌甜
エリカエクスプレス(牝3、栗東・杉山晴紀厩舎)
馬名意味：冠名＋快速
香港馬名：紅顏特急
オーロラエックス(牝4、栗東・杉山晴紀厩舎)
馬名意味：夜明け＋未来（Ｘ）
香港馬名：曙光將來
カナテープ(牝6、美浦・堀宣行厩舎)
馬名意味：父名より＋母名の一部
香港馬名：神寶帶
ケリフレッドアスク(牝3、栗東・藤原英昭厩舎)
馬名意味：人名より＋人名より＋冠名
香港馬名：機靈發問
ココナッツブラウン(牝5、栗東・上村洋行厩舎)
馬名意味：茶色の一種
香港馬名：暖茶艷色
サフィラ(牝4、栗東・池添学厩舎)
馬名意味：サファイア（ポルトガル語）。宝石言葉は「成功」
香港馬名：功成珍寶
シンリョクカ(牝5、美浦・竹内正洋厩舎)
馬名意味：心力歌
香港馬名：曲動心神
ステレンボッシュ(牝4、美浦・国枝栄厩舎)
馬名意味：南アフリカの都市名
香港馬名：橡木城
セキトバイースト(牝4、栗東・四位洋文厩舎)
馬名意味：赤兎馬＋東
香港馬名：東赤兔
パラディレーヌ(牝3、栗東・千田輝彦厩舎)
馬名意味：楽園の女王（仏）
香港馬名：仙境艷后
フェアエールング(牝5、美浦・和田正一厩舎)
馬名意味：尊敬（独）
香港馬名：大受尊重
ボンドガール(牝4、美浦・手塚貴久厩舎)
馬名意味：強く賢く美しい女性たちの呼称
香港馬名：驍智嬌娃
ライラック(牝6、美浦・相沢郁厩舎)
馬名意味：北海道の代表的な花の名
香港馬名：北島名花
ランスオブクイーン(牝4、栗東・奥村豊厩舎)
馬名意味：女王の槍
香港馬名：女君執鋒
リンクスティップ(牝3、栗東・西村真幸厩舎)
馬名意味：ねこの耳の先端の毛
香港馬名：毛茸茸
レガレイラ(牝4、美浦・木村哲也厩舎)
馬名意味：ポルトガル中西部の都市シントラにある宮殿
香港馬名：蕾麗宮
(香港ジョッキークラブのリリース・JRAのホームページより)
アドマイヤマツリ(牝4、美浦・宮田啓介厩舎)
馬名意味：冠名＋祭り
香港馬名：愛祭典
ヴェルミセル(牝5、栗東・吉村圭司厩舎)
馬名意味：栗ペーストと生クリームを合わせたスイスのお菓子。母名より連想
香港馬名：金栗嬌甜
エリカエクスプレス(牝3、栗東・杉山晴紀厩舎)
馬名意味：冠名＋快速
香港馬名：紅顏特急
オーロラエックス(牝4、栗東・杉山晴紀厩舎)
馬名意味：夜明け＋未来（Ｘ）
香港馬名：曙光將來
カナテープ(牝6、美浦・堀宣行厩舎)
馬名意味：父名より＋母名の一部
香港馬名：神寶帶
ケリフレッドアスク(牝3、栗東・藤原英昭厩舎)
馬名意味：人名より＋人名より＋冠名
香港馬名：機靈發問
ココナッツブラウン(牝5、栗東・上村洋行厩舎)
馬名意味：茶色の一種
香港馬名：暖茶艷色
サフィラ(牝4、栗東・池添学厩舎)
馬名意味：サファイア（ポルトガル語）。宝石言葉は「成功」
香港馬名：功成珍寶
シンリョクカ(牝5、美浦・竹内正洋厩舎)
馬名意味：心力歌
香港馬名：曲動心神
ステレンボッシュ(牝4、美浦・国枝栄厩舎)
馬名意味：南アフリカの都市名
香港馬名：橡木城
セキトバイースト(牝4、栗東・四位洋文厩舎)
馬名意味：赤兎馬＋東
香港馬名：東赤兔
パラディレーヌ(牝3、栗東・千田輝彦厩舎)
馬名意味：楽園の女王（仏）
香港馬名：仙境艷后
フェアエールング(牝5、美浦・和田正一厩舎)
馬名意味：尊敬（独）
香港馬名：大受尊重
ボンドガール(牝4、美浦・手塚貴久厩舎)
馬名意味：強く賢く美しい女性たちの呼称
香港馬名：驍智嬌娃
ライラック(牝6、美浦・相沢郁厩舎)
馬名意味：北海道の代表的な花の名
香港馬名：北島名花
ランスオブクイーン(牝4、栗東・奥村豊厩舎)
馬名意味：女王の槍
香港馬名：女君執鋒
リンクスティップ(牝3、栗東・西村真幸厩舎)
馬名意味：ねこの耳の先端の毛
香港馬名：毛茸茸
レガレイラ(牝4、美浦・木村哲也厩舎)
馬名意味：ポルトガル中西部の都市シントラにある宮殿
香港馬名：蕾麗宮
(香港ジョッキークラブのリリース・JRAのホームページより)
新着ニュース
ニュースを探す
ご意見・ご要望
本サービスはより高機能なサービスの提供なども検討しております。お気づきの点がございましたらお気軽に下記フォームよりご意見をお願いいたします。