【皐月賞】20頭の香港馬名・馬名意味を紹介! 『技超卓』『初日高升』はどの馬?

2023年04月10日 16:33

ソールオリエンスの香港表記は…(撮影:下野雄規)

 4月16日(日)に中山競馬場で行われる皐月賞(3歳牡牝・GI・芝2000m)に20頭が登録している。

 本競走は香港でも馬券が発売される予定。香港競馬では英語表記のほかに香港表記の漢字馬名も使用されており、本記事では各馬の馬名意味と併せて20頭の香港馬名表記を紹介する。

ウインオーディン(牡3、美浦・鹿戸雄一厩舎)
馬名意味:冠名+北欧神話における最高神
香港馬名:神通大勝

グラニット(牡3、美浦・大和田成厩舎)
馬名意味:花崗岩。母名より連想
香港馬名:花崗石

グリューネグリーン(牡3、美浦・相沢郁厩舎)
馬名意味:緑(独)+冠名
香港馬名:倍添緑

シャザーン(牡3、栗東・友道康夫厩舎)
馬名意味:人名より
香港馬名:實爽

ショウナンバシット(牡3、栗東・須貝尚介厩舎)
馬名意味:冠名+バシッと決める
香港馬名:湘南果決

セブンマジシャン(牡3、栗東・高野友和厩舎)
馬名意味:冠名+マジシャン。7人のマジシャン
香港馬名:幻術七傑

ソールオリエンス(牡3、美浦・手塚貴久厩舎)
馬名意味:朝日(ラテン語)
香港馬名:初日高升

タスティエーラ(牡3、美浦・堀宣行厩舎)
馬名意味:(楽器の)キーボード(伊)。母名より連想
香港馬名:鍵琴高奏

タッチウッド(牡3、栗東・武幸四郎厩舎)
馬名意味:木を叩くおまじない
香港馬名:吉利話

ダノンタッチダウン(牡3、栗東・安田隆行厩舎)
馬名意味:冠名+アメリカンフットボール用語
香港馬名:野田達陣

トップナイフ(牡3、栗東・昆貢厩舎)
馬名意味:超一流の技術
香港馬名:技超卓

ファントムシーフ(牡3、栗東・西村真幸厩舎)
馬名意味:怪盗。母名より連想
香港馬名:幻影俠

フリームファクシ(牡3、栗東・須貝尚介厩舎)
馬名意味:北欧神話の夜の女神の愛馬
香港馬名:夜神飛驥

ベラジオオペラ(牡3、栗東・上村洋行厩舎)
馬名意味:冠名+歌劇
香港馬名:寶徠歌劇

ホウオウビスケッツ(牡3、美浦・奥村武厩舎)
馬名意味:冠名+父名の一部
香港馬名:好脆

マイネルラウレア(牡3、栗東・宮徹厩舎)
馬名意味:冠名+幸福(ハワイ語)。母名より連想
香港馬名:滿幸福

メイテソーロ(牡3、美浦・武市康男厩舎)
馬名意味:人名より+冠名
香港馬名:盈寶明耀

メタルスピード(牡3、美浦・斎藤誠厩舎)
馬名意味:金属+スピード
香港馬名:鐵駒速度

ラスハンメル(牡3、栗東・松永幹夫厩舎)
馬名意味:おひつじ座で一番明るい恒星。母名より連想
香港馬名:一宮主星

ワンダイレクト(牡3、栗東・藤岡健一厩舎)
馬名意味:一番+真っすぐ。優勝に向かって
香港馬名:初出即勝

(香港ジョッキークラブのリリース・JRAのホームページより)

新着ニュース

ニュースを探す

ご意見・ご要望

本サービスはより高機能なサービスの提供なども検討しております。お気づきの点がございましたらお気軽に下記フォームよりご意見をお願いいたします。

  • ご意見をご記入ください。

頂いたご意見には必ずスタッフが目を通します。個々のご意見に回答できかねますことを予めご了承ください。
また、連続して複数送信されると、受付できないことがあります。予めご了承ください。